送柳使君赴袁州

宜阳出守新恩至，京口因家始愿违。yí yáng chū shŏu xīn ēn zhì，jīng kŏu yīn jiā shĭ yuàn wéi。

五柳闭门高士去，三苗按节远人归。wŭ liŭ bì mén gāo shì qù，sān miáo àn jié yuăn rén guī。

月明江路闻猿断，花暗山城见吏稀。yuè míng jiāng lù wén yuán duàn，huā àn shān chéng jiàn lì xī。

惟有郡斋窗里岫，朝朝空对谢玄晖。wéi yŏu jùn zhāi chuāng lĭ xiù，zhāo zhāo kōng duì xiè xuán huī。