秋高亭

秋空何太高，秋风何太清。qiū kōng hé tài gāo，qiū fēng hé tài qīng。

秋露何太皎，秋月可太明。qiū lù hé tài jiăo，qiū yuè kĕ tài míng。

秋山有素期，秋水莫间盟。qiū shān yŏu sù qī，qiū shuĭ mò jiān méng。

力此久病身，试上高高亭。lì cĭ jiŭ bìng shēn，shì shàng gāo gāo tíng。

上欲驾扶摇，下欲跳清泠。shàng yù jià fú yáo，xià yù tiào qīng líng。

手持紫玉箫，跨鹏或骠鲸。shŏu chí zĭ yù xiāo，kuà péng huò [piào,biāo] jīng。

时吹复时止，霄壤随纵横。shí chuī fù shí zhĭ，xiāo răng suí zòng héng。

回首天上人，见我呼友生。huí shŏu tiān shàng rén，jiàn wŏ hū yŏu shēng。

我言你能许我三百六旬无一日之不秋，则我亦许你从此为逍遥之朋。wŏ yán nĭ néng xŭ wŏ sān băi liù xún wú yī rì zhī bù qiū，zé wŏ yì xŭ nĭ cóng cĭ wèi xiāo yáo zhī péng。