晚过白沙

浪踏麻鞋破晓行，林梢犹自带残星。làng tà má xié pò xiăo xíng，lín shāo yóu zì dài cán xīng。

气吞宇宙无气馁，心醉功名觉醒。qì tūn yŭ zhòu wú qì nĕi，xīn zuì gōng míng jué xĭng。

红雨无端污行色，白云知我忆亲庭。hóng yŭ wú duān wū xíng sè，bái yún zhī wŏ yì qīn tíng。

平生惯作江湖客，得酒相看眼倍青。píng shēng guàn zuò jiāng hú kè，dé jiŭ xiāng kàn yăn bèi qīng。