送杨伯子知南昌县

往年饯尊公，出宰新吴县。wăng nián jiàn zūn gōng，chū zăi xīn wú xiàn。

仁爱驯桑雉，圣明遇禾绢。rén ài xùn sāng zhì，shèng míng yù hé juàn。

君今治南昌，家学世其官。jūn jīn zhì nán chāng，jiā xué shì qí guān。

密令行教化，明庭集孔鸾。mì lìng xíng jiāo huà，míng tíng jí kŏng luán。

煌煌牛斗间，宝气先后应。huáng huáng niú dòu jiān，băo qì xiān hòu yīng。

卓鲁聚一门，谁续职方乘。zhuó lŭ jù yī mén，shuí xù zhí fāng chéng。