满庭芳（政和癸巳滁阳作，其年京师大雪）

天宇长闲，飞仙狂醉，挼云碎玉沈空。tiān yŭ cháng xián，fēi xiān kuáng zuì，nuò yún suì yù shĕn kōng。

谢家庭院，争道絮因风。xiè jiā tíng yuàn，zhēng dào xù yīn fēng。

不怕寒生宝粟，深调护、犀幕重重。bù pà hán shēng băo sù，shēn diào hù、xī mù [zhòng,chóng] [zhòng,chóng]。

瑶林里，疏梅献笑，小萼露轻红。yáo lín lĭ，shū méi xiàn xiào，xiăo è lù qīng hóng。

瑞龙。ruì lóng。

香绕处，云间弦管，尘外帘栊。xiāng rào chù，yún jiān xián guăn，chén wài lián lóng。

须烂醉流霞，莫诉千钟。xū làn zuì liú xiá，mò sù qiān zhōng。

闻道蟠桃正好，蓬瀛路、消息潜通。wén dào pán táo zhèng hăo，péng yíng lù、xiāo xī qián tōng。

飞琼伴，偷将春色，分付入芳容。fēi qióng bàn，tōu jiāng chūn sè，fēn fù rù fāng róng。