杂曲歌辞。十二月乐辞。十月

玉壶银箭稍难倾，釭花夜笑凝幽明。yù hú yín jiàn [shāo,shào] nán qīng，[gōng,gāng] huā yè xiào níng yōu míng。

碎霜斜舞上罗幕，烛笼两行照飞阁。suì shuāng xié wŭ shàng luó mù，zhú lŏng liăng háng zhào fēi gé。

珠帷怨卧不成眠，金凤刺衣著体寒，长眉对月斗弯环。zhū wéi yuàn wò bù chéng mián，jīn fèng cì yī zhù tĭ hán，cháng méi duì yuè dòu wān huán。