鹧鸪天（冲雨小舟上南港）

莫笑闲身老态多。mò xiào xián shēn lăo tài duō。

避人避世欲如何。bì rén bì shì yù rú hé。

分明画出山阴道，太息吟成宁戚歌。fēn míng huà chū shān yīn dào，tài xī yín chéng nìng qī gē。

穿木石，泛烟波。chuān mù shí，fàn yān bō。

从前魑魅喜人过。cóng qián chī mèi xĭ rén guò。

灵山西畔高溪上，一棹归来舞短蓑。líng shān xī pàn gāo xī shàng，yī zhào guī lái wŭ duăn suō。