烂柯山

春风万古洞门开，尘世兴亡是几回。chūn fēng wàn gŭ dòng mén kāi，chén shì xīng wáng shì jĭ huí。

棋局至今无处觅，樵人于此遇仙来。qí jú zhì jīn wú chù mì，qiáo rén yú cĭ yù xiān lái。

飞梁横跨丹虹影，绝顶平铺白玉堆。fēi liáng héng kuà dān hóng yĭng，jué dĭng píng [pū,pù] bái yù duī。

天下纷纷无好着，斜阳下岭共徘徊。tiān xià fēn fēn wú hăo zhe，xié yáng xià lĭng gòng pái [huái,huí]。