题竹隐梅外二先生祠堂

一办瞻祠像，形癯道自腴。yī bàn zhān cí xiàng，xíng qú dào zì yú。

衣冠千载事，功力廿篇书。yī guān qiān zài shì，gōng lì niàn piān shū。

老竹秦四皓，寒梅汉二疏。lăo zhú qín sì hào，hán méi hàn èr shū。

纷纷麟阁画，章服里猴狙。fēn fēn lín gé huà，zhāng fú lĭ hóu jū。