两个城市之间的距离

周公度[现代]

我一直很担心,如果我突然地亲吻你,你会不会大声喊起来?wŏ yī zhí hĕn [dān,dàn,dăn] xīn,rú guŏ wŏ tū rán dì qīn wĕn nĭ,nĭ huì bù huì dà shēng hăn qĭ lái?

然后,在我的茫然失措中,你狠狠地扇我耳光,踢我的小腿,再吐我一脸口水;rán hòu,zài wŏ de máng rán shī cuò zhōng,nĭ hĕn hĕn dì [shàn,shān] wŏ ĕr guāng,tī wŏ de xiăo tuĭ,zài tŭ wŏ yī liăn kŏu shuĭ;

之后,在应声而来的同事间,我被撕扯碎了衣服,被批肿了面颊——从此灰溜溜地滚开?zhī hòu,zài yīng shēng ér lái de tóng shì jiān,wŏ bèi sī chĕ suì le yī fú,bèi pī zhŏng le miàn jiá——cóng cĭ huī liū liū dì gŭn kāi?

我没有亲吻你。wŏ mò yŏu qīn wĕn nĭ。

我的离开依然让你心伤,但不是愤恨,是遗恨;wŏ de lí kāi yī rán ràng nĭ xīn shāng,dàn bù shì fèn hèn,shì yí hèn;

我很后悔没有被你扇耳光,踢小腿,再吐上一脸口水;wŏ hĕn hòu huĭ mò yŏu bèi nĭ [shàn,shān] ĕr guāng,tī xiăo tuĭ,zài tŭ shàng yī liăn kŏu shuĭ;

我在你写的城市里,看到你思念的那个人的距离,那距离是我爱你的最痛的距离。wŏ zài nĭ xiĕ de chéng shì lĭ,kàn dào nĭ sī niàn de nà gè rén de jù lí,nà jù lí shì wŏ ài nĭ de zuì tòng de jù lí。

这距离间只有春天,春天只有希望。zhè jù lí jiān zhĭ yŏu chūn tiān,chūn tiān zhĭ yŏu xī wàng。

只有希望。zhĭ yŏu xī wàng。

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

两个城市之间的距离译文

【译文】

两个城市之间的距离注释

【注释】

两个城市之间的距离赏析

【赏析】

两个城市之间的距离背景

【背景】