泛舟侍宴应制

平明出御沟，解缆坐回舟。píng míng chū yù gōu，jiĕ lăn zuò huí zhōu。

绿水澄明月，红罗结绮楼。lǜ shuĭ chéng míng yuè，hóng luó jiē qĭ lóu。

弦歌争浦入，冠盖逐川流。xián gē zhēng pŭ rù，guān gài zhú chuān liú。

白鱼臣作伴，相对舞王舟。bái yú chén zuò bàn，xiāng duì wŭ wáng zhōu。