河阳寒食

关辅陪京外，年华禁火中。guān fŭ péi jīng wài，nián huá jìn huŏ zhōng。

柳矜河上绿，花献酒边红。liŭ [jīn,qín,guān] hé shàng lǜ，huā xiàn jiŭ biān hóng。

野市鞦韆月，春楼觱篥风。yĕ shì qiū qiān yuè，chūn lóu bì lì fēng。

三州六赞燧，安得不衰瓮。sān zhōu liù zàn suì，ān dé bù shuāi wèng。