落帆

郑愁予[现代]

啊![a,ā,á,ă,à]!

何其幽静的倒影与深沉的潭心两条动的大河,交拥地沉默在我底,临崖的窗下……啊!hé qí yōu jìng de dăo yĭng yŭ shēn chén de tán xīn liăng tiáo dòng de dà hé,jiāo yōng dì chén mò zài wŏ dĭ,lín yá de chuāng xià……[a,ā,á,ă,à]!

何其零落的星语与晶澈的黄昏何其清冷的月华啊与我直落悬崖的清冷眸子以同样如玉之身,共游於清冥之上这时,在竹林的彼岸渔唱声里,一帆嘎然而落啊!hé qí líng luò de xīng yŭ yŭ jīng chè de huáng hūn hé qí qīng lĕng de yuè huá [a,ā,á,ă,à] yŭ wŏ zhí luò xuán yá de qīng lĕng móu zĭ yĭ tóng yàng rú yù zhī shēn,gòng yóu [wū,yū,yú] qīng míng zhī shàng zhè shí,zài zhú lín de bĭ àn yú chàng shēng lĭ,yī fān [gā,gă,gá] rán ér luò [a,ā,á,ă,à]!

何其悠然地如云之拭镜那光明的形象,毕竟是漂渺而逝我乃脱下轻披的衣襟向潭心掷去,掷去--hé qí yōu rán dì rú yún zhī shì jìng nà guāng míng de xíng xiàng,bì jìng shì piāo miăo ér shì wŏ năi tuō xià qīng pī de yī jīn xiàng tán xīn zhì qù,zhì qù--

译文

注释

上一篇:书萍实旅舍
下一篇:夏夜

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

落帆译文

【译文】

落帆注释

【注释】

落帆赏析

【赏析】

落帆背景

【背景】