出龙江关遇中州张民表遂与同舟得归字

河桥才过雨，关树又晖残。hé qiáo cái guò yŭ，guān shù yòu huī cán。

郭出忽已远，逢君竟似归。guō chū hū yĭ yuăn，féng jūn jìng sì guī。

芦边舟欲发，沙际语相依。lú biān zhōu yù fà，shā jì yŭ xiāng yī。

且莫乘流去，空江暮霭微。qiĕ mò chéng liú qù，kōng jiāng mù ăi wēi。