怀湘南旧游寄起居刘学士

老情诗思关何处，浑是湘南水岸头。lăo qíng shī sī guān hé chù，hún shì xiāng nán shuĭ àn tóu。

残白晚云归岳麓，浓香敉菊满汀州。cán bái wăn yún guī yuè lù，nóng xiāng mĭ jú măn tīng zhōu。

静寻绿径煎茶寺，遍上红墙卖酒楼。jìng xún lǜ jìng jiān chá sì，biàn shàng hóng qiáng mài jiŭ lóu。

西洛分台素拘检，绣衣不得等闲游。xī luò fēn tái sù jū jiăn，xiù yī bù dé dĕng xián yóu。