挽谷子长

百岁三之日，如君乃若然。băi suì sān zhī rì，rú jūn năi ruò rán。

谢庭凋玉树，楚泽毙兰荃。xiè tíng diāo yù shù，chŭ zé bì lán quán。

堂有双亲老，身无寸禄缘。táng yŏu shuāng qīn lăo，shēn wú cùn lù yuán。

英魂傥犹在，泣我此诗篇。yīng hún tăng yóu zài，qì wŏ cĭ shī piān。