小亭独酌兴悠哉，忽有清愁到酒杯。
四面青山围欲合，不知愁自那边来。
译文
【注释】 ①诗写独饮小亭时思绪之流动变化，由“兴悠”而“清愁”。妙在结二句以青山围合紧逼为喻，形容“清愁”之深广和沉重，四方袭来，令人无法抵御。再者，泛言“清愁”，不特指内涵，既留人想象空间，也可广泛引起共鸣。[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。
【注释】 ①诗写独饮小亭时思绪之流动变化，由“兴悠”而“清愁”。妙在结二句以青山围合紧逼为喻，形容“清愁”之深广和沉重，四方袭来，令人无法抵御。再者，泛言“清愁”，不特指内涵，既留人想象空间，也可广泛引起共鸣。[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]