十骑簇芙蓉,宫衣小队红。
练香熏宋鹊,寻箭踏卢龙。
旗湿金铃重,霜干玉镫空。
今朝画眉早,不待景阳钟。
译文
注:1:十骑簇芙蓉,宫衣小队红:十骑一簇,艳如芙蓉也。宫衣,宋蜀本作容衣。2:练香熏宋鹊,寻箭踏卢龙:练香,宫女衣上之香也。宋鹊,春秋时名犬也。郑氏注《礼记》曰:"韩卢宋鹊之属。" 卢龙,山名。 在升州上元县。今狮子山。3:旗湿金铃重,霜干玉镫空:玉镫,马镫也。4:今朝画眉早,不待景阳锺:《南史.裴后传》:"齐武帝以内深隠,不闻端门鼓漏,置钟景阳楼上,宫人闻声,早起妆饰。"附:方扶南评曰:专咏女猎,亦格诗,然已律矣。阙名评曰:此赋时事,托题以隐,其意细读自见。--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评>
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
注:1:十骑簇芙蓉,宫衣小队红:十骑一簇,艳如芙蓉也。宫衣,宋蜀本作容衣。2:练香熏宋鹊,寻箭踏卢龙:练香,宫女衣上之香也。宋鹊,春秋时名犬也。郑氏注《礼记》曰:"韩卢宋鹊之属。" 卢龙,山名。 在升州上元县。今狮子山。3:旗湿金铃重,霜干玉镫空:玉镫,马镫也。4:今朝画眉早,不待景阳锺:《南史.裴后传》:"齐武帝以内深隠,不闻端门鼓漏,置钟景阳楼上,宫人闻声,早起妆饰。"附:方扶南评曰:专咏女猎,亦格诗,然已律矣。阙名评曰:此赋时事,托题以隐,其意细读自见。--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评>