探芳讯（西泠春感）

步晴昼。bù qíng zhòu。

向水院维舟，津亭唤酒。xiàng shuĭ yuàn wéi zhōu，jīn tíng huàn jiŭ。

叹刘郎重到，依依谩怀旧。tàn liú láng [zhòng,chóng] dào，yī yī mán huái jiù。

东风空结丁香怨，花与人俱瘦。dōng fēng kōng jiē [dīng,zhēng] xiāng yuàn，huā yŭ rén jù shòu。

甚凄凉，暗草沿池，冷苔侵甃。shèn qī liáng，àn căo yán chí，lĕng tái qīn zhòu。

桥外晚风骤。qiáo wài wăn fēng zhòu。

正香雪随波，浅烟迷岫。zhèng xiāng xuĕ suí bō，qiăn yān mí xiù。

废苑尘梁，如今燕来否。fèi yuàn chén liáng，rú jīn yàn lái [fŏu,pĭ]。

翠云零落空堤冷，往事休回首。cuì yún líng luò kōng dī lĕng，wăng shì xiū huí shŏu。

最消魂，一片斜阳恋柳。zuì xiāo hún，yī piàn xié yáng liàn liŭ。