西园月夜醉作短歌二阕

醉眼不识天，疑是高帐幙。zuì yăn bù shí tiān，yí shì gāo zhàng mù。

忿月喝不住，起欲取绳缚。fèn yuè [hē,hè] bù zhù，qĭ yù qŭ shéng fù。

谁令吾不饮，饮剧始知乐。shuí lìng wú bù yĭn，yĭn jù shĭ zhī lè。

若令东海解醉人，吾亦去取北斗酌。ruò lìng dōng hăi jiĕ zuì rén，wú yì qù qŭ bĕi dŏu zhuó。