过洞庭湖

浪高风力大，挂席亦言迟。làng gāo fēng lì dà，guà xí yì yán chí。

及到堪忧处，争如未济时。jí dào kān yōu chù，zhēng rú wèi jì shí。

鱼龙侵莫测，雷雨动须疑。yú lóng qīn mò cè，léi yŭ dòng xū yí。

此际情无赖，何门寄所思。cĭ jì qíng wú lài，hé mén jì suŏ sī。