夜雨

九嶷嵯峨楚云碧，鹧鸪啼雨湘江夕。jiŭ yí cuó é chŭ yún bì，zhè gū tí yŭ xiāng jiāng xī。

寒声浙沥何凄凄，竹间哀泪悬余滴。hán shēng zhè lì hé qī qī，zhú jiān āi lèi xuán yú dī。

楚些为招帝子魂，月恨风愁天亦泣。chŭ xiē wèi zhāo dì zĭ hún，yuè hèn fēng chóu tiān yì qì。

孤帆一夜滞未归，远客萧萧生白发。gū fān yī yè zhì wèi guī，yuăn kè xiāo xiāo shēng bái fà。