北归次秋浦界清溪馆

万里猿啼断，孤村客暂依。wàn lĭ yuán tí duàn，gū cūn kè zàn yī。

雁过彭蠡暮，人向宛陵稀。yàn guò péng lĭ mù，rén xiàng [wăn,yuān] líng xī。

旧路青山在，馀生白首归。jiù lù qīng shān zài，yú shēng bái shŏu guī。

渐知行近北，不见鹧鸪飞。jiàn zhī xíng jìn bĕi，bù jiàn zhè gū fēi。