同汤叔度兄弟赋秋声

古木斜阳暮，寒江澹月秋。gŭ mù xié yáng mù，hán jiāng dàn yuè qiū。

萧骚初满耳，蟋蟀最关愁。xiāo sāo chū măn ĕr，xī shuài zuì guān chóu。

茅屋疑鸣雨，云溪想枕流。máo wū yí míng yŭ，yún xī xiăng zhĕn liú。

几回连别恨，为我过西州。jĭ huí lián bié hèn，wèi wŏ guò xī zhōu。