前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚今年同在建溪

山城灯火已萧然，扫巷游人更雪天。shān chéng dēng huŏ yĭ xiāo rán，săo xiàng yóu rén gèng xuĕ tiān。

厌听落梅翻永夜，喜看飞絮卜丰年。yàn tīng luò méi fān yŏng yè，xĭ kàn fēi xù bŭ fēng nián。

狂随戏蝶装罗髻，巧逐纖腰上舞筵。kuáng suí xì dié zhuāng luó jì，qiăo zhú xiān yāo shàng wŭ yán。

明日瑶阶对琼树，会须微月与争妍。míng rì yáo jiē duì qióng shù，huì xū wēi yuè yŭ zhēng yán。