题长沙倅厅磬沼

嘉名雅合泗滨浮，玉振金声第一流。jiā míng yă hé sì bīn fú，yù zhèn jīn shēng dì yī liú。

曲尺映桥横锦带，湾环沉月并瑶钩。qū chĭ yìng qiáo héng jĭn dài，wān huán chén yuè bìng yáo gōu。

清如有韵应仪凤，击若无心可狎鸥。qīng rú yŏu yùn yīng yí fèng，jī ruò wú xīn kĕ xiá ōu。

好向新亭按宫徵，凌波声动一帘秋。hăo xiàng xīn tíng àn gōng [zhĭ,zhēng]，líng bō shēng dòng yī lián qiū。