洞仙歌·花糕九日

花糕九日，缀蛮王狮子。huā gāo jiŭ rì，zhuì mán wáng shī zĭ。

圆菊金铃鬓边媚。yuán jú jīn líng bìn biān mèi。

向闲房密约，三五须来，也不用青雀先期飞至。xiàng xián fáng mì yuē，sān wŭ xū lái，yĕ bù yòng qīng què xiān qī fēi zhì。

恩深容易怨，释怨成欢，浓笑怀中露深意，得个五湖船，雉妇渔师，算随处可称乡思。ēn shēn róng yì yuàn，shì yuàn chéng huān，nóng xiào huái zhōng lù shēn yì，dé gè wŭ hú chuán，zhì fù yú shī，suàn suí chù kĕ [chēng,chèn,chèng] xiāng sī。

笑恁若伊借人看，留市上金钱，尽赢家计。xiào nèn ruò yī jiè rén kàn，liú shì shàng jīn qián，jìn yíng jiā jì。