送张遥之寿阳幕府

寿阳信天险，天险横荆关。shòu yáng xìn tiān xiăn，tiān xiăn héng jīng guān。

苻坚百万众，遥阻八公山。fú jiān băi wàn zhòng，yáo zŭ bā gōng shān。

不假筑长城，大贤在其间。bù jiă [zhù,zhú] cháng chéng，dà xián zài qí jiān。

战夫若熊虎，破敌有馀闲。zhàn fū ruò xióng hŭ，pò dí yŏu yú xián。

张子勇且英，少轻卫霍孱。zhāng zĭ yŏng qiĕ yīng，shăo qīng wèi huò chán。

投躯紫髯将，千里望风颜。tóu qū zĭ rán jiāng，qiān lĭ wàng fēng yán。

勖尔效才略，功成衣锦还。xù ĕr xiào cái lüè，gōng chéng yī jĭn huán。