寄友人

君爱桃李花，桃李花易飘。jūn ài táo lĭ huā，táo lĭ huā yì piāo。

妾怜松柏色，松柏色难凋。qiè lián sōng băi sè，sōng băi sè nán diāo。

当年识君初，指期非一朝。dāng nián shí jūn chū，zhĭ qī fēi yī zhāo。

今辰见君意，日暮何萧条。jīn chén jiàn jūn yì，rì mù hé xiāo tiáo。

入门有势利，孰能无嚣嚣。rù mén yŏu shì lì，shú néng wú xiāo xiāo。