己卯六月十一日书石室壁

晏坐图画出，银屏列郡山。yàn zuò tú huà chū，yín píng liè jùn shān。

几案空水接，舟楫窗窦间。jĭ àn kōng shuĭ jiē，zhōu jí chuāng dòu jiān。

清风荡炎瘴，异趣起懦顽。qīng fēng dàng yán zhàng，yì qù qĭ nuò wán。

梦随白鸥去，静看飞鸟还。mèng suí bái ōu qù，jìng kàn fēi niăo huán。

夜深忽闻笛，何处明月湾。yè shēn hū wén dí，hé chù míng yuè wān。