出鄂州界怀表臣二首

离席一挥杯，别愁今尚醉。lí xí yī huī bēi，bié chóu jīn shàng zuì。

迟迟有情处，却恨江帆驶。chí chí yŏu qíng chù，què hèn jiāng fān shĭ。

梦觉疑连榻，舟行忽千里。mèng jué yí lián tà，zhōu xíng hū qiān lĭ。

不见黄鹤楼，寒沙雪相似。bù jiàn huáng hè lóu，hán shā xuĕ xiāng sì。