寄秋塘

五湖风雪分头去，千里淮山信脚行。wŭ hú fēng xuĕ fēn tóu qù，qiān lĭ huái shān xìn jiăo xíng。

涉世真成妄男子，谈诗长忆老先生。shè shì zhēn chéng wàng nán zĭ，tán shī cháng yì lăo xiān shēng。

塘边瓜茹须频灌，郭外田畴粗可耕。táng biān guā rú xū pín guàn，guō wài tián chóu cū kĕ gēng。

莫倚瘦筇吟白发，浪传诗句入都城。mò yĭ shòu qióng yín bái fà，làng [chuán,zhuàn] shī jù rù dū chéng。