醉中真（减字浣溪沙七首）

不信芳春厌老人。bù xìn fāng chūn yàn lăo rén。

老人几度送余春。lăo rén jĭ dù sòng yú chūn。

惜春行乐莫辞频。xī chūn xíng lè mò cí pín。

巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拚君瞋。qiăo xiào yàn gē jiē wŏ yì，năo huā diān jiŭ pàn jūn chēn。

物情惟有醉中真。wù qíng wéi yŏu zuì zhōng zhēn。