毅斋即事

自吾斋外付诸儿，除却诗书总不知。zì wú zhāi wài fù zhū ér，chú què shī shū zŏng bù zhī。

苔色上侵闲坐处，鸟声来和独吟时。tái sè shàng qīn xián zuò chù，niăo shēng lái hé dú yín shí。

十分秋风重阳近，一味天凉老者宜。shí fēn qiū fēng chóng yáng jìn，yī wèi tiān liáng lăo zhĕ yí。

调得身心能自慊，止吾所止复何疑。diào dé shēn xīn néng zì [qiàn,qiè]，zhĭ wú suŏ zhĭ fù hé yí。