瑞鹤仙（寿上饶倅洪莘之，时摄郡事，且将赴漕事）

黄金堆到斗。huáng jīn duī dào dòu。

怎得似、长年画堂劝酒。zĕn dé sì、cháng nián huà táng quàn jiŭ。

蛾眉最明秀。é méi zuì míng xiù。

向水沈烟里，两行红袖。xiàng shuĭ shĕn yān lĭ，liăng háng hóng xiù。

笙歌撋就。shēng gē ruán jiù。

争说道、明年时候。zhēng shuō dào、míng nián shí hòu。

被姮娥、做了殷勤，仙桂一枝入手。bèi héng é、zuò le yīn qín，xiān guì yī zhī rù shŏu。

知否。zhī [fŏu,pĭ]。

风流别驾，近日人呼，文章太守。fēng liú bié jià，jìn rì rén hū，wén zhāng tài shŏu。

天长地久。tiān cháng dì jiŭ。

岁岁上、乃翁寿。suì suì shàng、năi wēng shòu。

记从来人道，相门出相，金印累累尽有。jì cóng lái rén dào，xiāng mén chū xiāng，jīn yìn [lĕi,lèi,léi] [lĕi,lèi,léi] jìn yŏu。

但直须，周公拜前，鲁公拜后。dàn zhí xū，zhōu gōng bài qián，lŭ gōng bài hòu。