江城子

西来紫马倦行春。xī lái zĭ mă juàn xíng chūn。

上书频。shàng shū pín。

阙排银。què pái yín。

愿听臣归，子舍便将迎。yuàn tīng chén guī，zĭ shĕ biàn jiāng yíng。

又为老臣全晚节，关教化，系臣身。yòu wèi lăo chén quán wăn jié，guān jiāo huà，[xì,jì] chén shēn。

帝心终日卷老成人。dì xīn zhōng rì juăn lăo chéng rén。

想音尘。xiăng yīn chén。

倍留神。bèi liú shén。

且把闲风，淡月与全真。qiĕ bă xián fēng，dàn yuè yŭ quán zhēn。

出处如公都有数，今古梦，几番新。chū chù rú gōng dōu yŏu shŭ，jīn gŭ mèng，jĭ fān xīn。