酹江月（咏梅）

孤村篱落，玉亭亭、为问何其清瘦。gū cūn lí luò，yù tíng tíng、wèi wèn hé qí qīng shòu。

欲语还愁谁索笑，临水嫣然自照。yù yŭ huán chóu shuí suŏ xiào，lín shuĭ yān rán zì zhào。

甘受凄凉，不求识觉，风致何高妙。gān shòu qī liáng，bù qiú shí jué，fēng zhì hé gāo miào。

松挨竹拶，更堪霜雪＿＿。sōng [āi,ái] zhú [zăn,zā]，gèng kān shuāng xuĕ＿＿。

争奈终是冰肌，也过了几个，晴昏雨晓。zhēng nài zhōng shì bīng jī，yĕ guò le jĭ gè，qíng hūn yŭ xiăo。

冷艳寒香空自惜，后夜山高月小。lĕng yàn hán xiāng kōng zì xī，hòu yè shān gāo yuè xiăo。

满地苍苔，一声哀角，疏影归幽渺。măn dì cāng tái，yī shēng āi jiăo，shū yĭng guī yōu miăo。

世无和靖，三花两蕊不少。shì wú hé jìng，sān huā liăng ruĭ bù shăo。