渔舍新成

旋规渔舍傍溪山，山转溪回翠竹间。xuán guī yú shĕ bàng xī shān，shān zhuăn xī huí cuì zhú jiān。

閒看羽觞行诘曲，戏拈竿线弄潺湲。xián kàn yŭ shāng xíng [jié,jí] qū，xì [niān,niăn] gān xiàn nòng chán yuán。

浮家不入分风浦，归棹休寻落照湾。fú jiā bù rù fēn fēng pŭ，guī zhào xiū xún luò zhào wān。

谩说五湖烟浪好，几人险处得心閒。mán shuō wŭ hú yān làng hăo，jĭ rén xiăn chù dé xīn xián。