和友人送僧归桂州灵岩寺

楚客送僧归桂阳，海门帆势极潇湘。chŭ kè sòng sēng guī guì yáng，hăi mén fān shì jí xiāo xiāng。

碧云千里暮愁合，白雪一声春思长。bì yún qiān lĭ mù chóu hé，bái xuĕ yī shēng chūn sī cháng。

柳絮拥堤添衲软，松花浮水注瓶香。liŭ xù yōng dī tiān nà ruăn，sōng huā fú shuĭ zhù píng xiāng。

南京长老几年别，闻道半岩多影堂。nán jīng cháng lăo jĭ nián bié，wén dào bàn yán duō yĭng táng。