云间月

明明云间月，皎皎莫可指。míng míng yún jiān yuè，jiăo jiăo mò kĕ zhĭ。

雄乌与牡兔，万岁不生子。xióng wū yŭ mŭ tù，wàn suì bù shēng zĭ。

三旬後乃合，徒用成甲癸。sān xún hòu năi hé，tú yòng chéng jiă guĭ。

焉见下土物，长养各私己。yān jiàn xià tŭ wù，cháng yăng gè sī jĭ。

蛇蝎满窟隙，嗣毒自未已。shé [xiē,hé] măn kū xì，sì dú zì wèi yĭ。

天地岂有意，盛德名不死。tiān dì qĭ yŏu yì，shèng dé míng bù sĭ。