洞仙歌（温园赏海棠）

群芳老尽，海棠花时候。qún fāng lăo jìn，hăi táng huā shí hòu。

雨过寒轻好清昼。yŭ guò hán qīng hăo qīng zhòu。

最妖饶一段，全是初开，云鬟小，涂粉施朱未就。zuì yāo ráo yī duàn，quán shì chū kāi，yún huán xiăo，tú fĕn shī zhū wèi jiù。

全开还自好，骀荡春余，百样宫罗斗繁绣。quán kāi huán zì hăo，[tái,dài] dàng chūn yú，băi yàng gōng luó dòu fán xiù。

纵无语也，心应恨来迟，恰柳絮、将春归后。zòng wú yŭ yĕ，xīn yīng hèn lái chí，qià liŭ xù、jiāng chūn guī hòu。

醉犹倚柔柯，怯黄昏，这一点愁，须共花同瘦。zuì yóu yĭ róu kē，qiè huáng hūn，zhè yī diăn chóu，xū gòng huā tóng shòu。