过骊山

玉女霓裳斗彩虹，君王仙去凤楼空。yù nǚ ní [shang,cháng] dòu căi hóng，jūn wáng xiān qù fèng lóu kōng。

只今惟有垂杨树，留得寒蝉咽故宫。zhĭ jīn wéi yŏu chuí yáng shù，liú dé hán chán yàn gù gōng。