过邵尧夫先生

先生自卫客西畿，乐道安间绝世机。xiān shēng zì wèi kè xī jī，lè dào ān jiān jué shì jī。

再命初筵终不起，独甘穷巷寂无依。zài mìng chū yán zhōng bù qĭ，dú gān qióng xiàng jì wú yī。

贯穿百代尝探古，吟咏千篇亦造微。guàn chuān băi dài cháng [tàn,tān] gŭ，yín yŏng qiān piān yì zào wēi。

珍重相知忽相访，醉和风雨夜深归。zhēn [zhòng,chóng] xiāng zhī hū xiāng făng，zuì hé fēng yŭ yè shēn guī。