蔡起居山亭

文史归休日，栖闲卧草亭。wén shĭ guī xiū rì，qī xián wò căo tíng。

蔷薇一架紫，石竹数重青。qiáng wēi yī jià zĭ，shí zhú shŭ [zhòng,chóng] qīng。

垂露和仙药，烧香诵道经。chuí lù hé xiān yào，shāo xiāng sòng dào jīng。

莫将山水弄，持与世人听。mò jiāng shān shuĭ nòng，chí yŭ shì rén tīng。