效徐陵体赠更衣

密帐真珠络，温帏翡翠装。mì zhàng zhēn zhū luò，wēn wéi fĕi cuì zhuāng。

楚腰知便宠，宫眉正斗强。chŭ yāo zhī biàn chŏng，gōng méi zhèng dòu [qiáng ,qiăng,jiàng]。

结带悬栀子，绣领刺鸳鸯。jiē dài xuán zhī zĭ，xiù lĭng cì yuān yāng。

轻寒衣省夜，金斗熨沈香。qīng hán yī [shĕng,xĭng] yè，jīn dòu [yùn,yù] shĕn xiāng。