衡山县晓渡

古县依江次，轻舆落岸隈。gŭ xiàn yī jiāng cì，qīng yú luò àn wēi。

鸟冲行客过，山向野船开。niăo chōng xíng kè guò，shān xiàng yĕ chuán kāi。

近岳皆云气，中流忽雨来。jìn yuè jiē yún qì，zhōng liú hū yŭ lái。

何时还到此，明月照沿洄。hé shí huán dào cĭ，míng yuè zhào yán huí。