伍子胥日记

零雨[现代]

1把眼睛分开,一只看守白画,一只看守西门外的旗子涌进月色缎面丝的月亮十五个晚上那么大缎面丝的旗子十五个月亮那么多一面通往京城方路上一面潜入城门的守备一面套住吶喊者的舌头一面跟着一面跟着我的眼睛2老人翻身,所有的老人都在噩梦中翻身拉开窗帘一个不同于昨日的月亮立于庭中他揉揉眼睛然后归罪于噩梦然后回到床上再度抓到前一个梦的尾端倾力泅游月亮靠老人很近近得可以听到噩梦的活动噩梦它先到达膝盖接着横跨腹腔进攻咽喉要塞接着逼得老人叫出声音来老人张开眼睛发现月亮照出了室内的空旷3把眼睛分开,一只看守一面月亮,一只看守另一面月亮走人束手立于庭中他从东边走到西边再走到暗处──仅剩的暗处,我的眼睛就在这里他不明白,他只见所有的月亮围拢过来──向他索讨他统治过的所有月亮那天晚上所有都回来了4而我的眼睛总算射杀了两只月亮,为了我自己为了总算也流下泪来1bă yăn jīng fēn kāi,yī zhī kàn shŏu bái huà,yī zhī kàn shŏu xī mén wài de qí zĭ yŏng jìn yuè sè duàn miàn sī de yuè liàng shí wŭ gè wăn shàng nà me dà duàn miàn sī de qí zĭ shí wŭ gè yuè liàng nà me duō yī miàn tōng wăng jīng chéng fāng lù shàng yī miàn qián rù chéng mén de shŏu bèi yī miàn tào zhù nà hăn zhĕ de shé tóu yī miàn gēn zhe yī miàn gēn zhe wŏ de yăn jīng2lăo rén fān shēn,suŏ yŏu de lăo rén dōu zài è mèng zhōng fān shēn [lā,lá,lă,là] kāi chuāng lián yī gè bù tóng yú zuó rì de yuè liàng lì yú tíng zhōng tā róu róu yăn jīng rán hòu guī zuì yú è mèng rán hòu huí dào chuáng shàng zài dù zhuā dào qián yī gè mèng de wĕi duān qīng lì qiú yóu yuè liàng kào lăo rén hĕn jìn jìn dé kĕ yĭ tīng dào è mèng de huó dòng è mèng tā xiān dào dá xī gài jiē zhe héng kuà fù qiāng jìn gōng yàn hóu yào sài jiē zhe bī dé lăo rén jiào chū shēng yīn lái lăo rén zhāng kāi yăn jīng fà xiàn yuè liàng zhào chū le shì nèi de kōng kuàng3bă yăn jīng fēn kāi,yī zhī kàn shŏu yī miàn yuè liàng,yī zhī kàn shŏu lìng yī miàn yuè liàng zŏu rén shù shŏu lì yú tíng zhōng tā cóng dōng biān zŏu dào xī biān zài zŏu dào àn chù──[jĭn,jìn] shèng de àn chù,wŏ de yăn jīng jiù zài zhè lĭ tā bù míng bái,tā zhī jiàn suŏ yŏu de yuè liàng wéi lŏng guò lái──xiàng tā suŏ tăo tā tŏng zhì guò de suŏ yŏu yuè liàng nà tiān wăn shàng suŏ yŏu dōu huí lái le4ér wŏ de yăn jīng zŏng suàn shè shā le liăng zhī yuè liàng,wèi le wŏ zì jĭ wèi le zŏng suàn yĕ liú xià lèi lái

译文

注释

上一篇:挽歌
下一篇:读张碧集

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

伍子胥日记译文

【译文】

伍子胥日记注释

【注释】

伍子胥日记赏析

【赏析】

伍子胥日记背景

【背景】