水兰花慢 元宵感旧

金吾不禁夜，放箫鼓，恣游遨。jīn wú bù jìn yè，fàng xiāo gŭ，zì yóu áo。

被万里长风，一天星斗，吹堕层霄。bèi wàn lĭ cháng fēng，yī tiān xīng dòu，chuī duò céng xiāo。

御楼外、香暖处，看人间、平地起仙鳌。yù lóu wài、xiāng nuăn chù，kàn rén jiān、píng dì qĭ xiān áo。

华烛红摇勒，瑞烟翠惹吟袍。huá zhú hóng yáo [lè,lēi]，ruì yān cuì ruò yín páo。

老来怀抱转无聊。lăo lái huái bào zhuăn wú liáo。

虚负可怜宵。xū fù kĕ lián xiāo。

遇美景良辰，诗情渐减，酒兴全消。yù mĕi jĭng liáng chén，shī qíng jiàn jiăn，jiŭ xīng quán xiāo。

思往事，今不见，对清尊、瘦损沈郎腰。sī wăng shì，jīn bù jiàn，duì qīng zūn、shòu sŭn shĕn láng yāo。

惟有当时好月，照人依旧梅梢。wéi yŏu dāng shí hăo yuè，zhào rén yī jiù méi shāo。