诉衷情

老人无复少年欢。lăo rén wú fù shào nián huān。

嫌酒倦吹弹。xián jiŭ juàn chuī dàn。

黄昏又是风雨，楼外角声残。huáng hūn yòu shì fēng yŭ，lóu wài jiăo shēng cán。

悲故国，念尘寰。bēi gù guó，niàn chén huán。

事难言。shì nán yán。

下了纸帐，曳上青氈，一任霜寒。xià le zhĭ zhàng，[yè,zhuài,yì] shàng qīng zhān，yī [rèn,rén] shuāng hán。