登杭州秦望山

太乙初分何处寻，空留历数变人心。tài yĭ chū fēn hé chù xún，kōng liú lì shŭ biàn rén xīn。

九天日月移朝暮，万里山川换古今。jiŭ tiān rì yuè yí zhāo mù，wàn lĭ shān chuān huàn gŭ jīn。

风动水光吞远峤，雨添岚气没高林。fēng dòng shuĭ guāng tūn yuăn [jiào,qiáo,jiáo]，yŭ tiān lán qì mò gāo lín。

秦皇谩作驱山计，沧海茫茫转更深。qín huáng mán zuò qū shān jì，cāng hăi máng máng zhuăn gèng shēn。